Dear 8th Grade Students, Parents, and Guardians:

Estimados estudiantes, padres y tutores de octavo grado:

Below are some friendly reminders about end of year procedures for our eighth graders. 

8th grade materials will be distributed according to our district’s curbside pick-up schedule. Pick-up items include contents from students’ hallway and physical education lockers, musical instruments, medication, promotion pictures, yearbooks (if ordered), awards, promotion certificates, tassels, medillons, gowns (if ordered), and more. 

The District Curbside Pick-Up Schedule and Procedure document is here for your review: https://msn.hawthorn73.org/wp-content/uploads/2020/05/Hawthorn-Community-Letter-from-Superintendent-Hannigan.pdf.8th grade students will keep their Hawthorn issued Chromebook, case, and charger. Please see the message sent to all parents on Sunday, May 17th for additional details.   We are anticipating a release of our 8th grade promotion and awards video the week of June 22nd. We are working with E.D. Clark Productions, and looking forward to celebrating our 8th graders!

As always, if you need help, please reach out to us.

Be safe.
Rob Natale – Principal Middle School SouthRobert Collins – Principal Middle School NorthNatalie Mares – Assistant Principal Middle School SouthCharity Trowbridge – Assistant Principal Middle School North


Estimados estudiantes, padres y tutores de octavo grado:
A continuación hay algunos recordatorios sobre los procedimientos de fin de año para nuestros alumnos de octavo grado. 

  • Los materiales de octavo grado se distribuirán de acuerdo con el horario de nuestro distrito para recoger cosas en la banqueta. Los artículos para recoger incluyen contenido de los casilleros de los estudiantes y de educación física, instrumentos musicales, medicamentos, fotos de promocion, anuarios (si se solicitaron), premios, certificados de promoción, tassels, medallas, batas (si se solicitaron) y más.

El documento de horario y procedimiento del distrito para recoger las cosas está aquí para su revisión: https://msn.hawthorn73.org/wp-content/uploads/2020/05/Hawthorn-Community-Letter-from-Superintendent-Hannigan.pdf.

  • Los estudiantes de 8º grado se quedaran su Chromebook, estuche y cargador emitidos por Hawthorn. Consulte el mensaje enviado a todos los padres el domingo 17 de Mayo para obtener detalles adicionales.
  • Estamos anticipando el lanzamiento de nuestro video de promoción y premios de octavo grado la semana del 22 de Junio. Estamos trabajando con E.D. Clark Productions, y esperamos celebrar a nuestros alumnos de 8º grado!

Como siempre, si necesita ayuda, comuníquese con nosotros. 

Cuidate.
Rob Natale – Principal Middle School SouthRobert Collins – Principal Middle School NorthNatalie Mares – Assistant Principal Middle School SouthCharity Trowbridge – Assistant Principal Middle School North